| |||
|
ПЕРЕДМОВА ДО КНИЖКИ КАЗОК ҐУРАМА ПЕТРІАШВІЛІ Книжка готується до друку у «Видавництві Старого Лева» «ГОЛУБ НА ЧЕРЕШНІ, ГОЛУБКА НА ВИШНІ…» Рецензія на постановку «Назара Стодолі» в театрі Франка ФІЛОСОФ МОВИ Іван Дзюба. Спогади і роздуми на фінішній прямій. – К.: Криниця, 2008 СУГЕСТІЇ Маріанна Кіяновська. Стежка вздовж ріки: Новели. – К.: Факт, 2008. ОПРАВА ДЛЯ ПОПЕЛУ Володимир Базилевський. Читання попелу: Поезії. – К.: Фенікс, 2007 ЛУТАВЕ Тарас Григорчук. Янголи – не дичина: Поезії. – К.: Видавництво Сергія Пантюка, 2008 Про Сковороду – з любов’ю Леонід Ушкалов. Григорій Сковорода / Серія "Знамениті українці". - Х.: Фоліо, 2009 ПРИТЧА ЯК ПЕРЕПРОЖИВАННЯ Сергій Грабар. Притчі / Серія «Інша проза». – Івано-Франківськ: Тіповіт, 2008 ПОЕТ ОДНІЄЇ КНИЖКИ Текст і дискурс Павла Гірника «Святий усміхнений» Про книжку: Ян Твардовський. Ще одна молитва / Пер. з пол. Дзвінки Матіяш. – К.: Грані-Т, 2009 ДВОЇНА Віталій Шевченко Спіраль: повість. – К.: Факт, 2009 ПОВЕРНЕННЯ МІСТИКИ Про творчість Сергія Грабара «ЗДАЄТЬСЯ, Я СКЛАДАЮСЯ ЛИШЕ З ДУШІ…» Про останні вірші Володимира Затуливітра УПРИТУЛ ДО ЖИТТЯ Анджей Стасюк. Фадо: есеї. Переклала з польської Богдана Матіяш. – К.: Грані-Т, 2009 ЯК ПОВЕРНУТИСЯ В ЛІТЕРАТУРУ Пролегомени до прочитання «Чорного ворона» Василя Шкляра ПЕРЕДЧУТТЯ Передмова "від перекладача" до вибраних "Народних оповідань" Лева Толстого, які виходять у видавництві "Грані-Т" НАВІЩО «ЕЛЬЗА» Олег Соловей. Ельза. – Х.:Треант, 2010 ГЕНІЙ КРІЗЬ ПРИЗМУ «ДУШЕЗНАВСТВА» Степан Процюк. Троянда ритуального болю. Роман про Василя Стефаника. – К.: Академія, 2010 «КІЙ БѢС НАМ В ПРАХ МЫСЛЬ СѢЧЕТ», АБО КОМУ ПОТРІБЕН СКОВОРОДА? Про Повне зібрання творів Григорія Сковороди, підготовлене професором Леонідом Ушкаловим ДО ПРИРОДИ ЧОЛОВІЧОЇ ЧУТТЄВОСТІ Сергій Грабар. Кава меланж. – К.: Факт, 2009 ОБРАЗ І КОНТЕКСТ Про альбом художника Олега Мінька ...ДОЖИТИ ДО ВЛАСНОГО ІМЕНІ Оксана Забужко. Музей покинутих секретів: Роман. – К.: Факт, 2009 МІФ ПРО ПОЕТА Про Василя Симоненка 2010: НАРОЩУВАННЯ М’ЯЗІВ Підсумки літературного року ПОШУК БІЛОГО ВІРША Поетичну форму, яка зробила її генієм, Леся Українка знайшла в найтрагічнішу ніч свого життя ТУМАС ТРАНСТРЕМЕР, ЯКОГО МИ НЕ ЗНАЄМО «ХЛОПЧАЧА» НАСОЛОДА Володимир Рутківський. Сині води: Князь бродників; Стріли впритул. – К.: Темпора, 2011 ДІККЕНС І «ЙОГО» РІЗДВО Післямова до «Різдвяної пісні» Чарльза Діккенса, яка в моєму перекладі готується до друку у «Видавництві Старого Лева». МАСКИ СПРАВДІ ОПАДАЮТЬ ПОВІЛЬНО Степан Процюк. Маски опадають повільно. Роман про Володжимира Винниченка. – К.: Академія, 2011 |
