В Национальном музее Тараса Шевченко на
днях презентовали сборник «Писати мисліте»
еще молодого, но хорошо известного поэта Ивана Андрусяка.
вчувається:
були спочату вірші
такі самі безгрішні
як і те
до чого спокушають їх і
досі
а вже коли знайшлося
й решту світа
вони також немовби
ще були
я може їх усе ще пам’ятаю.
Его строфы без
знаков препинания и больших букв, как ныне модно, но особо удивляет язык,
словно вычерпнутый из «пралісів» и карпатских ручьев
— его «неочищена мова», то
есть она не из дистиллированной воды, разлитой в пластиковые бутылки, а
собранная по капле из природы:
я себе знемагаю
на цім вітру
і знемогу ковтками п’ю
заберу себе Богу — і
заберу
неочищену мову свою
хай за лист води
за «колись» веди
за кудись приходять іще
народив єси, Боже
— то народи! —
хай тече собі і тече.
У него есть даже слова, начинающиеся
с украинского «ы», как говорит народ в карпатских
уголках:
а місто
янголів — село.
Там радість инша —
там ніколи
не повертаються у поле,
з якого сонце
не зійшло.
Чувствуется, что душа автора свободна
от западных грантов и желания понравиться Штатам или Германии, она зависима
лишь от языка, являясь его толикой:
і проповідує не руш
інакших душ
ти притули їх до Дніпра
й не віддирай.
Именно язык — единственный и
крепчайший материал для строительства Вселенной и ее изображения. Как вот в
этом фрагменте стихотворения «Катерина Білокур. Автопортрет»: як мозок горіха куфайка її// і жодної
квітки// хіба
тільки вітер прилине нізвідки// і знову сховається
в теплі краї...
На всякий случай уточню: словом «мисліте», что
вынесено в название книги, называлась в древнейшей азбуке буква «М». А в подтексте названия, конечно, можно увидеть и определенное
уравнение: писать, значит, мыслить, причем пьянея от образов, добытых из
собственных погребов, и, если угодно, спаивая ими гурманов.
Ориґінал тут: http://www.kv.com.ua/archive/18695/culture/18726.html