Саша ЧОРНИЙ

 

ХТО?

 

Любі, друзі, а скажіть-но –

Хто найхоробріший в світі?

Так і знав – одне торочить і старе, й мале:

Лев!

 

Тю! Хоробрості не треба,

Як, мов швабра, лапи в тебе –

Тут ніхто й не пискне нишком…

А хоробра справді –

Мишка!

 

Я учора диво бачив:

Мишка видерлась на тацю

І з-під носа у котяри

Крихти всі попідбирала.

 

То як?

 

 

Переклав Іван АНДРУСЯК